Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is manto - definitie
manto
manto (del lat. "mantum")
1 m. Prenda amplia que se pone sobre la cabeza y cubre todo o casi todo el cuerpo. Velo de crespón negro que se pone sobre la cabeza y cubre hasta más abajo de la cintura, que llevan todavía en algunos sitios las mujeres durante el *luto riguroso, para salir a la calle. Manteo de los eclesiásticos. *Capa de ceremonia, por ejemplo de los *reyes y de los caballeros de las *órdenes militares. Capa que se pone sobre las *imágenes de la *Virgen. Se emplea como símbolo de su protección: "La Virgen acoge bajo su manto a los pecadores". Almajar, almejí, almejía, burato, cabaza, *capa, capellar, capidengue, chalón, chamanto, chía, palio, paludamento, pendil, rebocillo, rebociño, rebozo, sábana, teristro. Cama, colilla, duque. *Abrigo. *Capa. *Capote. *Vestir.
2 Cierta prenda de *abrigo femenina que cubría la cabeza y el cuerpo hasta la cintura y se ataba a ésta.
3 Ropa talar de los colegiales y miembros de los antiguos colegios universitarios, sobre la que se ponía la beca.
4 Capa grasienta en que nacen envueltas las criaturas. *Parir.
5 Zool. Pliegue tegumentario con función protectora de los órganos internos que poseen varios grupos de animales, principalmente los moluscos.
6 Geol. Capa de la Tierra situada entre la corteza y el núcleo.
7 Miner. *Yacimiento de mineral de poco espesor, aproximadamente horizontal.
8 Fachada de la campana de las *chimeneas.
Manto capitular. El que usan los caballeros de las *órdenes militares para reunirse en capítulo.
M. ducal. Heráld. Fondo, de forma de manto extendido, de color escarlata y guarnecido de armiños, sobre el que se representan los escudos de armas de los soberanos o los nobles de elevada categoría.
M. vegetal. Bot. Conjunto de formaciones vegetales que cubren un área extensa.
Manto
Capa de un planeta situada entre el núcleo exterior y la corteza.
manto
sust. masc.
1) Ropa suelta, a modo de capa, que llevaban las mujeres sobre el vestido, y con la cual se cubrían de pies a cabeza. Se utiliza aún en algunas provincias.
2) Prenda que cubría a las mujeres cabeza y cuerpo hasta la cintura, en la cual se ataba.
3) Especie de mantilla grande sin guarnición, que usaban las señoras.
4) Capa que se usó en algunas naciones.
5) Capa que llevan algunos religiosos sobre la túnica.
6) Vestidura, generalmente recamada, que cubre algunas imágenes de la virgen desde la cabeza hasta la parte inferior de la peana.
7) Rica vestidura de ceremonia que se ata por encima de los hombros en forma de capa y cubre todo el cuerpo hasta arrastrar por tierra. Es insignia de príncipes soberanos y de caballeros de las órdenes militares.
8) Prenda del traje de ceremonia, que en actos solemnes llevaban sujeta a la cintura las damas que asistían a la corte.
9) Ropa talar que usaban en algunos colegios sus individuos y alumnos, sobre la cual llevaban comúnmente la beca.
10) Fachada de la campana de una chimenea.
11) Grasas del redaño que envuelve las vísceras de los animales; en especial se aplica este nombre a las mantecas del cerdo.
12) Capa de grasa en que nace envuelto el niño.
13) Capa de material que se extiende sobre una superficie.
14) fig. Lo que encubre y oculta una cosa.
15) Mineralogía. Capa de mineral que yace casi horizontalmente.
16) Zoología. Pliegue tegumentario que se desarrolla como órgano protector del cuerpo en varios grupos de animales, v. gr. en los moluscos.
17) Zoología. Pelaje de los mamíferos.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor manto
1. "Lo cual abre la puerta a que el manto acabe siendo de verdad un manto", afirma, medio en serio medio en broma, Sánchez-Dehesa.
2. El manto del olvido cubre sobre todo a los jubilados.
3. Pero el campeonato no recupera el manto de transparencia.
4. Semejante manto de oscuridad tiene, aparentemente, su razón de ser.
5. Joaquín, en cambio, siempre parece poner el manto de piedad en la relación.
